мая 23, 2013

Выставка Конкурс GOLDEN GEORGE 2013 ПОБЕДА!!!!!

Дорогие друзья, спешу поделиться с вами моей радостью!
В этом году я снова принимала участие в конкурсе Голдэн Джордж в рамках международной ярмарки, которая ежегодно проводится в Мюнстере, Германия.
Как вы знаете, один Золотой Джордж у меня уже есть, поэтому в этом году 2 моих медведя участвовали в конкурсе в категории мастер-класса.

В этой категории соревнуются только те авторы, которые уже имеют такую награду в категории премиум-класса.
Оба мои медведя вышли в финал. Божья коровка получил медаль, а Викки мини-панда завоевал Джорджа. 





Я была невероятно польщена тем, что члену жюри Anne Paelman очень понравился мой 
победитель, и в итоге она купила его в свою коллекцию. 


Я очень рада и благодарна ей за то, что он отправился в ее гостеприимный дом в Бельгии.

Мне бы хотелось выразить свое восхищение организаторам выставки и поблагодарить всех за душевный прием. Это был настоящий праздник, который начался уже с монтажа.




Каждый раз уезжая домой, я оставляю часть своего сердца в Мюнстере.



Огромное спасибо всем организаторам этого мероприятия! Очень благодарна Эльвире, она невероятно добрый и душевный человек!!!

С большим теплом вспоминаю девочек питерских Анечку и Диану, Нелли, Танечку Самотошину, Наташеньку Штайн, Леночку Донат, Лену Штоль и всех-всех!!!



Спасибо большое девчонкам Свете Ситалевой и Ирише Сараевой. Мы замечательно провели время вместе в этой поездке.




Очень люблю вас и жду в гости!!!

И отдельное большое спасибо моему мужу и  моим близким за поддержку!
Сестренке Олесе за чудесный сюрприз - торт с Золотым Джорджем! Правда момент обладания тремя Джорджами длился недолго, так как торт, как и все Олесины торты, был очень вкусным)

Маленький фотоотчет смотрите ниже.


Я не фотографировала, поэтому собирала фотографии повсюду, спасибо всем, кто поделился!


My dear friends, I would like to share some wonderful news with you!


This year I have partcicipated again in the competition to win the Golden 

George within the framework of the TEDDYBEAR TOTAL held annualy in Munster, Germany.




As you know I already have one George so this year my two bears competed in the Master Class. 

In this category the competition is open to artists who won Golden Georges in the Premium Class in the past.  

My both bears reached the final. The Babybug got a medal and Vikki the minipanda was awarded the Golden George. 

And I was highly flattered by the fact that a member of the jury Anne Paelman loved my winner and bought it for her collection.

I am very pleased and thankful to her as my bear has found a new home in her hospitable house in Belgium.



I would like to express my admiration to the organizers of the event and thank them for the friendly reception. It was a real feast starting from booth construction. Every time I go back home I leave a piece of my heart in Munster.



I am very thankful to Elvira, she is an incredibly kind and friendly person.

I have warm memories of the girls from St.Petersburg.

Big thanks to Sveta Sitaleva and Irina Saraeva. We had a great time in that trip.
I love you very much! Come and see me at my place!

Special thanks to my husband and my relatives for their approval. 

Thanks to my sister for a surprise which was a cake with a Golden George! To be honest the moment when I had three Georges didn't last long as the cake was delicious like all cakes made by her. 

There is a photoreport below.
I didn't take photos myself. Thanks to everybody who shared the pictures with me!

























26 комментариев:

  1. Мои поздравления! У вас замечательные работы и такая замечательная награда только подтверждение этому.

    ОтветитьУдалить
  2. поздравляю с удвоением наград)))
    сладкий Джордж такой ...такой..монументальный)) красавчик)

    ОтветитьУдалить
  3. от души поздравляю! Ваши мишки достойны этих наград)

    ОтветитьУдалить
  4. Поздравляю, Екатерина! Я просто восхищаюсь Вашими работами! Само очарованье! Вы - лучшая! И Ваши малыши тоже! (и это не лесть, это самая что ни на есть правда)

    ОтветитьУдалить
  5. Как здорово! Согласна с девочками, эта награда действительно заслуженная, Ваши малыши, Екатерина, потрясающие!!!

    ОтветитьУдалить
  6. Самые теплые поздравления!!!

    ОтветитьУдалить
  7. Поздравляю! Все выше и выше!!!:)

    ОтветитьУдалить
  8. ПОЗДРАВЛЯЮ! Победа на такой выставке многого стоит! Да и разве могли остаться без награды такие лапули;).

    ОтветитьУдалить
  9. От всей души поздравляю!

    ОтветитьУдалить
  10. Катя, господи, да ты - звезда настоящая! Как здорово! Игрушки заслуживают самых высоких наград, это правда. Поздравляю!

    ОтветитьУдалить
  11. Екатерина, поздравляю с победой! Ваши малыши бесподобны! Желаю Вам ещё много-много побед, творческих успехов! Так держать!

    ОтветитьУдалить
  12. От всей души поздравляю!!!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  13. Поздравляю, ваши работы достойны побед! Очень рада за вас! :-)

    ОтветитьУдалить
  14. Катя, от всей души поздравляю! Если честно, сомнений не было, что Вы получите награду! Желаю Вам и в дальнейшем только побед! Катя! Подскажите, пожалуйста! Мы с подругой давно хотим посетить какую-нибудь ярмарку в Европе, вот конкретно в Мюнстере кроме игрушек можно ли купить материалы, посетить какие-то МК? Или это все же больше конкурс среди участников выставки?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Елена, спасибо! На выставке можно купить разнообразные материалы и посетить МК. Я сама МК не посещала, поэтому подробностей не знаю. Вообще, эта выставка организована аналогично тем, что проводятся в Москве. Больше подробностей тут http://ochendaje.livejournal.com/178402.html
      http://vlasoart.blogspot.ru/2013/05/teddybar-total-2013-1.html
      http://vlasoart.blogspot.ru/2013/05/teddybar-total-2013-2.html

      Удалить
    2. Спасибо большое! Просто в Москве всё, что продается на выставке, намного дороже, чем при заказе в интернете. А там вроде как обещают все материалы по сниженным ценам. Или это рекламный ход? ;)

      Удалить
  15. Катюша, ну наконец- то ты рассказала о своем успехе! А то все уже отпраздновали твою победу, а ты молчишь!))) Речь достойна номинта Оскара! А два Джорджа- это лучше, чем один! В каждую руку по золотой статуэтке и качать золотые ручки!))) Ты умничка! И я безмерно горжусь твоей победой и знакомством с тобой!)))

    ОтветитьУдалить
  16. Катя, с заслуженной победой!!! Ваши малыши лучшие!

    ОтветитьУдалить
  17. От души поздравляю с победой! Я бы тоже не задумываясь отдала первые места этим очаровашкам!!!

    ОтветитьУдалить
  18. Екатерина, от всей души поздравляю ВАС! Я очень рада,
    потому что ваши мишки невероятные !:)Поздравления из Литвы !

    ОтветитьУдалить
  19. Поздравляю от всей души! Ваши работы достойны такой награды!! "Обладание тремя Джорджами"))) - торт необыкновенный)))

    ОтветитьУдалить
  20. Как здорово! Как приятно! Катюша, от всей души ПОЗДРАВЛЯЮ!!!)))))...

    ОтветитьУдалить
  21. Катюша! Поздравляю тебя с Победой! Твои работы замечательны и еще одна награда-достойное тому подтверждение! Ура!

    ОтветитьУдалить
  22. Всем-всем-всем большое спасибо за теплые слова!)))

    ОтветитьУдалить
  23. Браво! Поздравляю!
    Всегда приятно, когда соотечественники привозят награды:))) Это прекрасно!!!

    ОтветитьУдалить