июня 27, 2014

Chris


Лисенок ростиком 13 см, выполнен из винтажного длиноворсного плюша и вискозы. Все крепления подвижны — диски, шплинты. Наполнитель — синтепух и стальной гранулят. Бантик натуральный шелк. Тонирован масляными художественными красками.

The little fox Chris is 13 cm tall standing and 5 way jointed. He is made of vintage longpile plush and viscose and stuffed with polyester fibre and steel granules. Toned by artistic oil paint. Silk ribbon.

Marina


Свинка Марина, ростиком 12 см (стоять не умеет). Выполнена из вискозы, одежда из хлопка. Все крепления подвижны. Наполнитель синтепух и стальной гранулят. Одета в хлопковый берет, юбочку с хлопковым кружевом и воротничок из мягкого фетра.

Marina, the piglet. Marina is 12 cm tall (but she can’t stand) and 5 way jointed. She is made of viscose and stuffed with polyester fibre and steel granules. She comes wearing a cotton beret, a skirt with cotton lace and soft felt collar.


июня 08, 2014

Workshops in Ekaterinburg


Дорогие друзья, 28 и 29 июня я провожу мастер-классы в Екатеринбурге. Один из них будет посвящен созданию лисёнка, другой - созданию поросёнка.  Если Вы хотите поучаствовать, но еще не успели записаться, пишите мне на abwgdeyka@mail.ru.

Dear friends, I am giving two workshops in Ekaterinburg on 28 and 29 June. If you want to participate, please e-mail to abwgdeyka@mail.ru.



июня 07, 2014